L'articolo ricostruisce il contesto, gli scopi e la ricezione di cui gode l'opera intitolata 'Über die Einbildungskraft des Menschen. Mit vielen Zusätzen herausgegeben von Georg Hermann Richerz', una traduzione che modifica profondamente il testo di Muratori 'Della forza della fantasia umana'.

This paper pieces together the context, the aims and the reception enjoyed by the work titled 'Über die Einbildungskraft des Menschen. Mit vielen Zusätzen herausgegeben von Georg Hermann Richerz', a translation which profoundly modifies Muratori’s text 'Della forza della fantasia umana'.